Home finds Keller in his natural element and perhaps better represents what dwells at the source of Williams’ prolific artistry than any of his previous studio recordings.